16/1/18

[TRANS] Nhật ký của một trainee bình thường và quá trình luyện nhảy trên đất Mỹ của maknae

*Đây là nhật ký của Jungkook được up lên blog vào ngày 6/2/2013. Lúc sang Mỹ, Jungkook 14 tuổi (tháng 7-8/2012)*

Xin chào, mình là Jeon Jungkookie. hehe

Đây là lần đầu tiên mình lên blog, nên mình lo lắng lắm. 

Mình lên đây bởi vì mình muốn khoe với mọi người những bức hình mà mình chụp vào tháng 7 và tháng 8 năm ngoái, khi mình đến Mỹ để học nhảy -ㅂ-

Giờ đây, khi nhìn lại những bức hình này mình chợt nhận ra lúc đấy mình non nớt đến nhường nào. Dạo này, mình đã đẹp trai hơn những gì các bạn thấy trong các bức hình dưới đây rồi nhé. hehe


Đây là mình lúc ngồi trên máy bay đến Mỹ. Doogoon, doogoon.

*doogoon: âm thanh thể hiện sự háo hức, phấn khởi*

Đây là lần đầu tiên mình lên máy bay đi một chuyến xa như vậy đó. Doogoon, doogoon.


Để trở thàng dance Jeon Jungkookie, mình đã đến Mỹ học nhảy trong một tháng.

Đây là bức hình mình chụp sau khi xuống máy bay. Trông mình mệt mỏi quá nè -ㅂ-

Đó là lần đầu mình trong đời mình lên máy bay. Mình nghĩ chuyến bay kéo dài tầm 12-13 tiếng~


Trên đường về phòng, phong cảnh đẹp quá trời luôn, nên tụi mình đã dừng xe để chụp hình

Ahhhh~~~

Vào hôm đầu tiên, mình nhớ là đã học 2-3 bài học nhảy gì đấy, 
nhưng so với những gì mình tưởng tượng thì bài học nhảy không khó đến thế.

Nhưng kể từ ngày thứ hai mình bắt đầu bàng hoàng hỏn lọn.

Và mình chẳng thể hiểu được mọi người đang nói gì ㅜㅜ

So với bài học đầu tiên thì độ khó lên một level khác hẳn luôn!!


Ngay khi mình vừa thức giấc, mình đến nhà hàng Hàn Quốc gần chỗ ở, ăn sáng rồi rời đi.

Mình nghĩ là bởi vì mình có thể ăn đồ Hàn ở đó nên mình không cảm thấy nhớ nhà -ㅂ- !!



Suốt mấy tuần sau đó mình không có bài học nên mình đã đến một bãi biển chơi! Vì đói nên mình rẽ vào một nhà hàng ngẫu nhiên, và sau đó mình phát hiện ra chủ nhà hàng là người Hàn Quốc. Lúc đầu cứ tưởng họ là người ngoại quốc cơ nên mình nói tiếng Anh, sau mới biết cùng là người Hàn nên mình được đồ ăn miễn phí luôn.

Họ cũng tặng mình cốc nước ở bên trái hình ý. Cảm ơn hyung nha. -ㅂ-

Nhăm nhăm. Trời nóng lắm, ăn xong mà mình như sắp chết khô ý. Hehe.


Tớ có nhiều bài tập lắm nên là phải thay quần áo khá nhiều. Tớ đến tiệm giặt tầm 1-2 lần trên tuần

Trông nó bừa bộn nhỉ ^^


Chúng mình đã đến xem một triển lãm và không có ai trên bậc thang nên mình đã pose một dáng Nike

Hahahahhahah trông nó tuyệt đấy chứ!!!

Không phải kết thúc đâu nha. Ngày mai mình sẽ tiết lộ phần 2.

Hãy đón chờ nó nhé!~ -ㅂ-


Part 2 - bắt đầu!


Buổi triển lãm hôm qua mình nói đến này... 

đây là bức đầu tiên mình chụp khi đến đây.

Buổi triễn lãm thật đáng xem. Hahahaha


Trước khi về Hàn Quốc mình đã đến một nhà hàng hải sản để ăn tôm hùm lần đầu trong đời.

Mình là người đờn ông Busan và tôm hùm thật tuyệt vời!! Hahahahaha -ㅂ-




Đây là bài nhảy đầu tiên của mình từ khi bắt đầu tham gia khóa học. Mình đã mắc nhiều lỗi ở đoạn sau, thật xấu hổ hehehe.

Xem cái này với video nhảy được up mấy ngày trước thì mình cũng cải thiện kha khá đấy chứ



Đó là MOVEMENT LIFE STYLE. Đây chính là nơi mình học nhảy đó~

Vì mình đến lớp quá sớm trước khi giờ học bắt đầu nên chả có ai ở đây cả ㅜㅜ

Mình đã mua một chiếc ván trượt ở Mỹ và bắt đầu trượt ván lần đầu trong đời!!


Khi mình đang lướt ván, giáo viên của mình đã chụp tấm hình này. Mình trông như thằng khờ vậy.

Ván trượt này là dành cho người mới học đó -ㅂ-


Tất nhiên, để kết thúc bài đăng của mình: Nike 2!!!!!!!!

Đây là nhật ký của Jeon Jungkookie về những bài học nhảy ở Mỹ.

Mình sẽ còn quay trở lại!!!

Nhưng đó sẽ là lúc nào nhỉ? -ㅂ- haha bye


Korean source: Part 1 Part 2
Eng-trans: ARMY's